Hiển thị các bài đăng có nhãn Hồng Kông. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn Hồng Kông. Hiển thị tất cả bài đăng

Thứ Bảy, 30 tháng 5, 2020

Châu Âu lưỡng lự đối đầu Trung Quốc vì Hong Kong

Châu Âu lưỡng lự đối đầu Trung Quốc vì Hong Kong

TP - Các lãnh đạo châu Âu không muốn làm như Mỹ trong việc đe doạ trừng phạt Trung Quốc về vấn đề áp luật an ninh mới lên Hong Kong, dù theo kế hoạch, các ngoại trưởng EU họp trong ngày 29/5/20 để cố đạt được quan điểm chung.

Thủ tướng Đức Angela Merkel muốn đạt được thỏa thuận đầu tư quan trọng giữa EU với Trung Quốc trong năm nayẢnh: AP
Thủ tướng Đức Angela Merkel muốn đạt được thỏa thuận đầu tư quan trọng giữa EU với Trung Quốc trong năm nayẢnh: AP

Các ngoại trưởng Mỹ, Canada, Úc và Anh ngày 28/5 ra tuyên bố chung chỉ trích Bắc Kinh công bố sẽ áp luật an ninh quốc gia mới với Hong Kong. Anh để ngỏ khả năng cấp quyền công dân cho thêm nhiều người Hong Kong nếu Bắc Kinh thực sự áp luật mới. Trước những căng thẳng gia tăng vì thành phố cựu thuộc địa của Anh, Thủ tướng Đức Angela Merkel, nhà lãnh đạo có tiếng nói quan trọng bậc nhất trong Liên minh châu Âu (EU), cho biết bà vẫn muốn EU đạt được một thoả thuận đầu tư quan trọng với Trung Quốc trong năm nay.

Tổng thống Mỹ Donald Trump ngày 28/5 nói rằng, Mỹ sẽ đưa ra các chính sách mới trong cuộc họp báo mà ông chủ trì vào ngày 29/5 (giờ Mỹ) về Trung Quốc vì “chúng tôi không hài lòng với Trung Quốc”, còn EU vẫn mắc kẹt trong việc bày tỏ quan ngại về ngoại giao. Quan chức phụ trách ngoại giao EU, ông Josep Borrell, nói rằng, ông “quan ngại sâu sắc” về bước đi của Quốc hội Trung Quốc.

Trước đó, ông khẳng định, EU “rất coi trọng vấn đề giữ gìn quyền tự trị cao cho Hong Kong”, nhưng tuần này lại nói rằng, ông không nghĩ “các biện pháp trừng phạt Trung Quốc sẽ là giải pháp cho vấn đề”. Bà Merkel cũng nói rằng, EU cần duy trì đối thoại mang tính xây dựng, còn trả đũa về thương mại không nằm trong chương trình nghị sự của các ngoại trưởng EU trong cuộc họp ngày 29/5.

“Các biện pháp trừng phạt không được bàn đến, quan hệ của chúng tôi với Trung Quốc đơn giản là rất quan trọng”, tạp chí Mỹ Politico dẫn lời một nhà ngoại giao cấp cao EU. Quan chức này nói rằng, luật mới cho Hong Kong có thể là “một nhân tố thay đổi cuộc chơi” khi đang có nhiều vấn đề đặt ra về pháp quyền của thành phố 7 triệu dân, nơi đang thu hút nhiều nhà đầu tư châu Âu. Nhưng vấn đề quan trọng là liệu việc Trung Quốc tăng cường kiểm soát Hong Kong có ảnh hưởng đến thoả thuận đầu tư của EU với Trung Quốc hay không. Đức muốn hoàn tất thoả thuận này tại thượng đỉnh EU - Trung Quốc dự kiến diễn ra ở Leipzig, Đức vào tháng 9 năm nay, dù trước khi vấn đề Hong Kong nóng lên, hai bên đã bất đồng trong vấn đề quyền tiếp cận thị trường cho các công ty châu Âu.

Khác với quan điểm của bà Merkel, ông Reinhard Buetikofer, đại biểu người Đức trong Nghị viện châu Âu và là chủ tịch phái đoàn phụ trách quan hệ với Trung Quốc, kêu gọi các ngoại trưởng EU trong cuộc họp ngày 29/5 cần “lên tiếng rõ ràng và lên án việc Bắc Kinh tấn công vào quyền tự trị của Hong Kong”.

Ông cũng kêu gọi các nước châu Âu cân nhắc lại hợp tác với hãng viễn thông Trung Quốc Huawei vì “lãnh đạo Trung Quốc phớt lờ luật quốc tế”. Trong khi đó, ông Borrell nói rằng, “áp lực phải chọn phe (giữa Mỹ và Trung Quốc) đang tăng lên…, cần chiến lược mạnh mẽ hơn với Trung Quốc”. Bà Merkel thừa nhận, EU có nhiều khác biệt lớn với Trung Quốc về các vấn đề như pháp quyền và tự do, nhưng nên có cách tiếp cận khác Mỹ, chứ không nên đối đầu công khai.

Mỹ phối hợp với các đồng minh gây sức ép với Trung Quốc vì luật an ninh Hong Kong

Mỹ đang phối hợp với các đồng minh như Anh, Úc và Canada để gia tăng sức ép lên Trung Quốc nhằm trừng phạt việc nước này áp luật an ninh quốc gia lên Hong Kong.

Mỹ, Trung khẩu chiến về Hong Kong

Quốc hội Trung Quốc hôm qua thông qua nghị quyết cho phép áp dụng luật mới tại Hong Kong, trong khi phái đoàn Mỹ và Trung Quốc tại Liên Hợp Quốc (LHQ) khẩu chiến về vấn đề này.

Trung Quốc chuẩn bị cho kịch bản xấu nhất vì luật Hong Kong

Trung Quốc đã “chuẩn bị cho kịch bản xấu nhất” từ phản ứng của cộng đồng quốc tế sau khi chính quyền của Tổng thống Mỹ Donald Trump quyết định tuyên bố Hong Kong không còn quyền tự trị cao với đại lục.

Thứ Sáu, 29 tháng 5, 2020

Mỹ phối hợp với các đồng minh gây sức ép với Trung Quốc vì luật an ninh Hong Kong

Mỹ phối hợp với các đồng minh gây sức ép với Trung Quốc vì luật an ninh Hong Kong

TPO - Mỹ đang phối hợp với các đồng minh như Anh, Úc và Canada để gia tăng sức ép lên Trung Quốc nhằm trừng phạt việc nước này áp luật an ninh quốc gia lên Hong Kong.

Ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo. (Ảnh: DPA)
Ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo. (Ảnh: DPA)
Trong tuyên bố dài 4 trang vừa đưa ra, Ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo và những người đồng cấp kêu gọi Trung Quốc cần làm việc với người Hong Kong để tìm ra hướng đi nhằm tôn trọng những cam kết đã đồng ý trong Tuyên bố chung Anh – Trung. 
Quyết định của Trung Quốc về việc áp luật an ninh quốc gia mới lên Hong Kong đi ngược lại những cam kết quốc tế của họ về những nguyên tắc có tính ràng buộc pháp lý, đó là Tuyên bố chung Anh – Trung đã được nộp lên Liên Hợp quốc”, tuyên bố của Ngoại trưởng Mỹ và Ngoại trưởng Anh Dominic Raab, Ngoại trưởng Anh Marise Payne và Ngoại trưởng Pháp François-Philippe Champagne nói. 
Bốn ngoại trưởng cũng nói rằng luật an ninh quốc gia sẽ làm suy yếu “khuôn khổ một đất nước hai chế độ”. 
“Nó cũng mở ra nguy cơ truy tố người Hong Kong vì tội chính trị và làm suy yếu những cam hết hiện có nhằm bảo vệ quyền của người Hong Kong”, các ngoại trưởng nói. 
Tuyên bố được đưa ra vài giờ sau khi quốc hội Trung Quốc thông qua nghị quyết về việc ban hành luật mới. Nhưng tuyên bố không đề cập đến việc các nước sẽ có hành động gì nếu Trung Quốc không làm như vậy. 
Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Mỹ Morgan Ortagus nói trong cuộc trả lời phỏng vấn ngày 28/5 rằng Mỹ sẽ tiếp tục bàn bạc với các đồng minh để vận động các nước lên tiếng phản đối quan điểm cứng rắn của Trung Quốc với Hong Kong. Nhưng bà Ortagus không nói cụ thể hơn. 
Đáp lại khẳng định của Bắc Kinh rằng luật an ninh mới chỉ nhằm vào “một nhóm hành động gây đe dọa nghiêm trọng cho an ninh quốc gia và không ảnh hưởng đến mức độ tự trị cao của Hong Kong”, bà Ortegus nói Mỹ không đồng ý với điều này. 
“Chúng tôi sẽ tiếp tục tìm cách có thể để hỗ trợ người dân Hong Kong và hỗ trợ các cuộc biểu tình. Nhưng nếu Trung Quốc nghĩ họ có thể tiếp tục vi phạm lời hứa với thế giới, công khai bác bỏ pháp quyền, Mỹ sẽ đứng lên và bảo họ đừng có làm thế”, bà Ortegus nói. 
Bắc Kinh cho rằng Tuyên bố chung Trung – Anh mà Thủ tướng Anh Margaret Thatcher ký với Thủ tướng Trung Quốc Triệu Tử Dương năm 1984 không còn hiệu lực từ khi Hong Kong được trao về cho đại lục năm 1997. 
Liên minh châu Âu cho biết họ đang bàn với Mỹ, Anh, Úc và Nhật Bản để thảo luận về các vấn đề Hong Kong. Tất cả 27 ngoại trưởng thành viên EU sẽ bàn về vấn đề này trong ngày 29/5. Họ cũng sẽ thảo luận về tương lai quan hệ EU – Trung Quốc. 
Các nhà phân tích cho rằng nghị viện EU ít nhất sẽ đưa ra một tuyên bố chung. 
“Thách thức đặt ra là phải đề ra các bước tiến tới giải pháp. Trung Quốc khá giỏi trong chuyện gây chia rẽ EU để họ không thể đạt được chiến lược thống nhất. Liệu tất cả thành viên EU có tìm được quan điểm chung hay không sẽ là một thách thức”, Michael Davis, nhà nghiên cứu tại ĐH Columbia và là cựu giáo sư về luật tại ĐH Hong Kong, nói. 
Tại Canada, Thủ tướng Jusstin Trudeau nỗ lực cải thiện quan hệ với Trung Quốc sau khi quan hệ hai nước lao dốc vì vụ bắt giữ phó chủ tịch Huawei Mạnh Vãn Châu. Nhưng ông Trudeau đang đối mặt với sức ép, đặc biệt từ đảng Bảo thủ đối lập, phải có những hành động cứng rắn với Trung Quốc.

theo SCMP

Chủ Nhật, 24 tháng 5, 2020

Người Hong Kong biểu tình phản đối dự luật an ninh

https://vnexpress.net/... đăng ngày 24/5/2020, 14:24 trong mục Thế giới.

Người Hong Kong biểu tình phản đối dự luật an ninh

Hàng nghìn người Hong Kong biểu tình để phản đối dự luật an ninh do Trung Quốc đại lục đề xuất và bị cảnh sát phun hơi cay.




Hưởng ứng lời kêu gọi của các nhà vận động, hàng nghìn người Hong Kong hôm nay tập trung tại các quận Causeway Bay và Wan Chai sầm uất, hô khẩu hiệu phản đối chính quyền.
"Mọi người có thể bị truy tố hình sự chỉ vì lời nói hoặc vì công khai phản đối chính quyền", người biểu tình Vincent, 25 tuổi, nói. "Tôi nghĩ người Hong Kong rất thất vọng vì chúng tôi không nghĩ điều này đến quá nhanh và quá lỗ mãng như vậy. Nhưng chúng tôi không ngây thơ đến mức tin rằng Bắc Kinh sẽ chỉ đơn giản ngồi không và không làm gì. Mọi thứ sẽ chỉ tồi tệ hơn ở đây".
Đến 14h (13h giờ Hà Nội), người biểu tình chiếm đường Gloucester, trong khi những người khác giơ biểu ngữ phản đối chính quyền và trưng cờ Mỹ. Những người khác phản đối cảnh sát chống bạo động, la hét "Độc lập Hong Kong. Con đường duy nhất".
Cảnh sát chống bạo động Hong Kong bắn hơi cay vào người biểu tình tại ngã ba đường Hennessy và đường Percival hôm nay. Ảnh: SCMP.
Cảnh sát chống bạo động Hong Kong bắn hơi cay vào người biểu tình tại nút giao giữa đường Hennessy và đường Percival hôm nay. Ảnh: SCMP.
Người biểu tình cũng nỗ lực chặn các phương tiện giao thông ở đường Hennessy. Một xe bọc thép và vòi rồng được triển khai tại đây, với các thành viên của lực lượng tác chiến đặc biệt ngồi trên nóc xe, chĩa vũ khí vào đám đông xung quanh.
Tại đường Canal, tình hình trở nên căng thẳng khi cảnh sát giơ cờ xanh nhiều lần và chĩa hơi cay vào các phóng viên, ủy viên hội đồng quận. Cảnh sát sau đó phun vòi rồng vào những người biểu tình cố dựng rào chắn trên đường phố, trong khi nhiều hơi cay được sử dụng bên ngoài trung tâm mua sắm Hysan Place.
Nhà hoạt động sinh viên Joshua Wong, người có mặt tại hiện trường, cho biết đã lên kế hoạch đấu tranh và tiếp tục vận động để được hỗ trợ từ nước ngoài. "Khi Bắc Kinh tuyên bố dự luật, đã đến lúc phải đáp lại", Wong nói.
Nhà hoạt động Tam Tak-chi đã bị bắt bên ngoài cửa hàng bách hóa Sogo ở Vịnh Causeway. Tam nói rằng ông đang tiến hành "một cuộc trao đổi về y tế" và có y tá góp mặt, không vi phạm lệnh cấm tụ tập trên 8 người do Covid-19, song cảnh sát khẳng định Tam tổ chức tụ tập trái phép và bắt ông. "Đấu tranh cho tự do! Đứng về phía Hong Kong!", Tam hô vang khi bị bắt đi.
Sau khi Tam bị bắt, hơn 100 người đã tụ tập bên ngoài Sogo, hô "Độc lập Hong Kong là lối thoát duy nhất!".
Cảnh sát chống bạo động sau đó phun hơi cay vào người biểu tình, buộc họ phải giải tán. Một số người ném đồ vật, bao gồm ô, vào cảnh sát. Cuộc biểu tình hôm nay diễn ra theo mô hình tương tự nhiều cuộc biểu tình năm ngoái.
Trước đó một ngày, cảnh sát khuyến cáo người dân không tham gia vào bất kỳ cuộc tụ tập trái phép nào, cho hay họ đã huy động đủ sĩ quan để hành động quyết đoán. Các nhóm cảnh sát chống bạo động được trang bị đầy đủ đã bắt đầu tập trung tại các địa điểm gần cửa hàng bách hóa trước buổi trưa.
Người biểu tình dựng rào cản, chặn giao thông trên đường Hennessy hôm nay. Ảnh: SCMP.
Người biểu tình dựng rào cản, chặn giao thông trên đường Hennessy hôm nay. Ảnh: SCMP.
Biểu tình diễn ra hai ngày sau khi dự luật an ninh được đệ trình lên quốc hội Trung Quốc, trong đó cấm các hoạt động ly khai và lật đổ, cũng như sự can thiệp của nước ngoài và khủng bố trong thành phố. Theo thỏa thuận Anh trao trả Hong Kong cho Trung Quốc năm 1997, Hong Kong được hưởng mức độ tự trị cao, các quyền tự do, có hệ thống luật pháp và tình trạng thương mại riêng.
Các nghị sĩ ủng hộ dân chủ ở Hong Kong chỉ trích mạnh mẽ dự luật này, nói rằng nó đi ngược lại mô hình "một quốc gia, hai chế độ", theo đó Bắc Kinh cam kết duy trì các quyền tự do cho thành phố. Các nhà ngoại giao nước ngoài lo ngại dự luật có thể mở rộng sự hiện diện của các cơ quan tình báo và an ninh của đại lục tại Hong Kong, "gây nguy hiểm cho quyền và tự do" tại đây.
Bắc Kinh khẳng định dự luật trên thực tế củng cố nguyên tắc "một quốc gia, hai chế độ", phục vụ lợi ích và hỗ trợ Hong Kong phát triển. Trưởng Đặc khu Hong Kong Carrie Lam tuyên bố sẽ "hợp tác hoàn toàn" với quốc hội Trung Quốc để hoàn thành dự luật. Carrie Lam nói dự luật an ninh sẽ không ảnh hưởng đến quyền, tự do và tính độc lập về tư pháp của đặc khu.
Maria Tam, cố vấn luật Hong Kong tại quốc hội Trung Quốc, hôm qua khẳng định lực lượng thực thi pháp luật của đại lục sẽ không hoạt động ở Hong Kong nếu không có "sự chấp thuận" của chính quyền địa phương. "Tôi không lo lắng việc bất kỳ ai bị cảnh sát từ đại lục bắt và đưa về Trung Quốc để điều tra hoặc xử phạt", Maria Tam nói. "Việc đó sẽ không bao giờ xảy ra".
Dự luật dự kiến được thông qua vào 28/5, ngày bế mạc kỳ họp thường niên của quốc hội Trung Quốc. Ủy ban Thường vụ Quốc hội được ủy quyền xây dựng luật an ninh chi tiết và ban hành ở Hong Kong mà không cần thông qua Hội đồng Lập pháp ở Hong Kong. Hội đồng Lập pháp sẽ thảo luận dự luật an ninh vào ngày 27/5.
Nhiều quốc gia như Mỹ, Canada, Australia, Anh và EU đã lên tiếng bày tỏ quan ngại về dự luật an ninh Hong Kong. Các nước kêu gọi Trung Quốc tôn trọng các quyền, tự do cũng như quyền tự trị cao của Hong Kong. Tổng thống Mỹ Donald Trump cảnh báo sẽ "phản ứng cứng rắn" nếu Trung Quốc ban hành dự luật này.
Huyền Lê (Theo AFP, SCMP)

Thứ Sáu, 22 tháng 11, 2019

Hồng Kông: Cuộc giằng co ở Trường ĐH Bách Khoa sắp đến hồi kết

Hồng Kông: Cuộc giằng co ở Trường ĐH Bách Khoa sắp đến hồi kết

https://nld.com.vn/... đăng ngày 22-11-2019 - 10:36 AM.|Thời sự quốc tế

(NLĐO) – Theo hãng tin Reuters, ít nhất 8 người biểu tình bên trong Trường ĐH Bách Khoa thuộc khu Cửu Long của Hồng Kông đã đầu hàng cảnh sát vào rạng sáng 22-11.

Reuters cũng đánh giá cuộc đụng độ nảy lửa nhiều ngày qua tại điểm nóng này sắp chấm dứt, bởi số người biểu tình trụ lại trong trường còn chưa đến 100 người. Đây là nơi chứng kiến những màn bạo lực tồi tệ nhất kể từ khi biểu tình chống chính quyền ở Hồng Kông leo thang hồi tháng 6.
Tình hình sáng 22-11 đã hạ nhiệt đi nhiều. Một thanh niên 23 tuổi tỏ ra quyết tâm: "Chúng tôi đều mệt mỏi nhưng sẽ không ngừng tìm cách thoát ra. Hôm qua chúng tôi thử vài cách nhưng chưa thành công". Chỉ tiết lộ tên mình là Shiba, thanh niên này vừa nói vừa ăn mì gói kèm trứng và xúc xích tại căn-tin của người biểu tình.
Ngược lại, một người biểu tình lớn tuổi ước tính với Reuters rằng chỉ còn khoảng 30 người cố thủ; một vài người trong số đó không còn tìm đường thoát nữa mà quay sang tự chế vũ khí để tự vệ một khi cảnh sát xông vào trường.
Hồng Kông: Cuộc giằng co ở Trường ĐH Bách Khoa sắp đến hồi kết  - Ảnh 1.
Người biểu tình "soi" vị trí của cảnh sát từ bên trên Trường ĐH Bách Khoa (PolyU) sáng 22-11. Ảnh: Reuters
Hồng Kông: Cuộc giằng co ở Trường ĐH Bách Khoa sắp đến hồi kết  - Ảnh 2.
Một số người biểu tình rời Trường ĐH Bách Khoa (PolyU) tối 21-11 để đầu hàng cảnh sát. Ảnh: Reuters
Ban đầu chỉ là tuần hành ôn hòa, sau biểu tình ở Hồng Kông đậm đặc bạo lực với những cảnh tượng khói lửa, đụng độ không khác gì chiến trường. Người biểu tình tức giận trước điều mà họ gọi là "đại lục quấy nhiễu những lời hứa hẹn tự do đối với Hồng Kông khi hòn đảo này được Anh trao trả cho Trung Quốc vào năm 1997". Họ đòi hỏi "dân chủ đầy đủ" cùng nhiều yêu cầu khác.
Về phần mình, Bắc Kinh khẳng định vẫn tuân thủ mô hình "một nhà nước, hai chế độ", đồng thời phủ nhận can thiệp vào các vấn đề nội bộ của đặc khu. Xa hơn, Bắc Kinh cáo buộc các chính phủ nước ngoài, bao gồm Anh và Mỹ, kích động thêm rắc rối.
Bầu cử hội động địa phương dự kiến diễn ra tại Hồng Kông vào ngày 23-11. Chính quyền đặc khu cam kết tiếp tục cuộc bầu cử và sẽ giám sát gắt gao để đảm bảo an toàn. Lần đầu tiên trong lịch sử bầu cử hòn đảo, tất cả điểm bỏ phiếu nằm dưới sự canh gác của cảnh sát vũ trang chống bạo động, theo báo South China Morning Post.
Hồng Kông: Cuộc giằng co ở Trường ĐH Bách Khoa sắp đến hồi kết  - Ảnh 3.
Cảnh sát kiểm tra căn cước của những người biểu tình rời trung tâm thương mại Yoho ở quận Nguyên Lãng (Yuen Long) tối 21-11. Ảnh: Reuters
Hồng Kông: Cuộc giằng co ở Trường ĐH Bách Khoa sắp đến hồi kết  - Ảnh 4.
Biểu tình chống chính quyền tại trung tâm thương mại Yoho ở quận Nguyên Lãng (Yuen Long) tối 21-11. Ảnh: Reuters
Hải Ngọc (Theo Reuters)

Thứ Tư, 20 tháng 11, 2019

1.100 người biểu tình Hong Kong bị bắt


https://vnexpress.net/... đăng ngày 20/11/2019, 11:02 (GMT+7).

1.100 người biểu tình Hong Kong bị bắt

1.100 người bị bắt và khoảng 60-100 người vẫn còn trong Đại học Bách khoa Hong Kong.


Thông tin về số người biểu tình bị bắt tại Đại học Bách khoa Hong Kong (PolyU) trong hai ngày 18 và 19/11 được cảnh sát trưởng Kwok Ka-chuen đưa ra trong cuộc họp báo hôm qua.
Nhà chức trách Hong Kong cho biết gần 800 người đã rời khỏi PolyU để "đầu hàng" theo lời kêu gọi trước đó của cảnh sát. Trong số này có khoảng 300 người dưới 18 tuổi không bị bắt, nhưng có thể bị điều tra sau này. Một số người biểu tình rời PolyU trong tình trạng bị hạ thân nhiệt và bị thương ở chân.
Nhiều thầy cô, nghị sĩ và chính trị gia đã vào trường để thuyết phục những người bên trong hợp tác với cảnh sát.
Giám mục Joseph Ha Chi-shing cũng đến thăm trường vì ông nghe nói người biểu tình sẵn sàng chết để bảo vệ trường. "Tôi hy vọng họ có thể hiểu không phải mọi thứ đều có thể được giải quyết trong một ngày. Hiện tôi ở đây để lắng nghe những gì người biểu tình muốn, tôi không chắc việc thuyết phục họ rời đi là dễ dàng", ông nói.
Những người biểu tình đã ra ngoài ước tính khoảng 60-100 người vẫn ở trong khuôn viên trường, trong đó nhiều người không phải sinh viên PolyU hoặc có thể chưa từng theo học đại học nào. Các nhân viên sơ cứu tình nguyện ở trong trường từ hôm 17/11 cho biết số người biểu tình còn lại trong trường đã giảm và thức ăn, nước uống của họ cũng sắp hết.
Những người biểu tình bị cảnh sát bắt khi tìm cách rời PolyU tối 19/11. Ảnh: Reuters.
Những người biểu tình bị cảnh sát bắt khi tìm cách rời PolyU tối 19/11. Ảnh: Reuters.
Căng thẳng gia tăng từ đầu tuần trước khi người biểu tình chiếm đóng các trường đại học, sau đó tập trung trong PolyU từ ngày 17/11. Cảnh sát triển khai lực lượng vây bên ngoài trường suốt hơn ba ngày qua và sử dụng đạn cao su, hơi cay, vòi rồng để ngăn cản những người trốn ra ngoài mà không giao nộp mình.
280 người biểu tình bị thương trong PolyU đã được đưa tới 12 bệnh viện công vào chiều 19/11. 
Trong ba ngày qua, người biểu tình đã thử nhiều phương pháp để thoát khỏi khuôn viên trường. Tối 18/11, hàng chục người đu dây thừng từ một cầu vượt gần trường xuống đường cao tốc, nơi có những người đi môtô chờ sẵn để đón họ. Hai nhóm tìm cách rời trường tối 19/11 nhưng bị cảnh sát bắt. Trước đó, một số người chui xuống cống dẫn đến đường hầm dưới lòng đất nhưng kết quả họ bị dẫn đến một cống khác trong khuôn viên trường. 
Người biểu tình đầu hàng cảnh sát xếp hàng chờ được đưa tới bệnh viện tối 19/11. Ảnh: Reuters.
Người biểu tình "đầu hàng" cảnh sát xếp hàng chờ được đưa tới bệnh viện tối 19/11. Ảnh: Reuters.
"Dưới đó thật kinh tởm", một người biểu tình đeo mặt nạ nói. "Chúng tôi phải dùng đến cách này vì không biết làm cách nào khác để tìm kiếm sự giúp đỡ từ bên ngoài".
Một số người biểu tình tuyên bố họ sẽ đấu tranh cho đến khi bị bắt. "Chúng tôi sẽ không đầu hàng. Đầu hàng là thừa nhận thất bại", Eric, 18 tuổi, một sinh viên đã ở trong khuôn viên trường ba ngày, nói. "Chúng tôi sẽ trốn hoặc có thể tự nhốt mình trong phòng". Eric cho biết cậu chỉ ngủ được 5 giờ trong ba ngày qua vì bận tìm lối thoát hoặc cảnh giác với cảnh sát.
Phát biểu trước cuộc họp hàng tuần của Hội đồng Hành pháp hôm qua, Trưởng đặc khu Hong Kong Carrie Lam cho biết bà đã đưa ra hai nguyên tắc với cảnh sát để xử lý tình huống rằng họ phải giải quyết căng thẳng một cách hòa bình và đối xử nhân đạo với những người biểu tình bị thương hoặc chưa đủ 18 tuổi.
Theo bà, những người dưới 18 tuổi đã được phép về nhà sau khi thông tin cá nhân của họ được cảnh sát ghi lại. Tuy nhiên, cảnh sát bảo lưu quyền bắt những người này.
Hôm 18/11, người biểu tình đã hoạt động khắp khu vực Cửu Long, chặn đường và ném bom xăng để đánh lạc hướng, phân tán cảnh sát tại PolyU. Hơn 200 người đã bị bắt ở phố Pitt, Mong Kok vào tối đó và sẽ bị buộc tội gây bạo loạn. Đây là số người bị truy tốt lớn nhất vì phạm tội cùng lúc và sẽ ra tòa ở Tây Cửu Long sáng nay.
Người biểu tình Hong Kong ở trong nhà thi đấu của PolyU đêm 19/11. Ảnh: SCMP.
Người biểu tình Hong Kong ở trong nhà thi đấu của PolyU đêm 19/11. Ảnh: SCMP.
Cảnh sát đã bắn 1.458 viên đạn hơi cay, 1.391 viên đạn cao su, 325 viên đạn đậu và 265 quả lựu đạn hôm 18/11. Đây cũng là ngày có số người bị bắt cao nhất kể từ khi biểu tình bùng phát hồi tháng 6. 
Bà Lam cho biết số người bị bắt cao kỷ lục cho thấy chính quyền và lực lượng cảnh sát có thể giải quyết tình hình, bác bỏ suy đoán rằng Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc có thể được yêu cầu can thiệp để khôi phục trật tự thành phố. Khi được hỏi về suy đoán các cuộc bầu cử hội đồng quận ngày 24/11 có thể bị hoãn, bà Lam kêu gọi người biểu tình dừng các chiến thuật bạo lực để thành phố có thể tổ chức bầu cử "kịp thời và công bằng".
Biểu tình bùng phát ở Hong Kong ban đầu để phản đối dự luật dẫn độ cho phép đưa tội phạm đến các khu vực tài phán mà đặc khu chưa ký hiệp ước dẫn độ, bao gồm cả Trung Quốc đại lục. Dù chính quyền đặc khu tuyên bố rút dự luật, người biểu tình vẫn xuống đường đưa ra các yêu sách khác, trong đó có điều tra hành động sử dụng vũ lực của cảnh sát và lãnh đạo Hong Kong Carrie Lam từ chức.
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình hôm 14/11/19 nói rằng tình trạng bất ổn ở Hong Kong "chà đạp nghiêm trọng thượng tôn pháp luật và trật tự xã hội", thách thức nguyên tắc cơ bản của mô hình một quốc gia, hai chế độ. Ông Tập khẳng định ngăn chặn bạo lực, kiểm soát bạo loạn và khôi phục trật tự là nhiệm vụ cấp bách đối với Hong Kong.
Huyền Lê (Theo SCMP, AFP, Telegraph)




Thứ Ba, 19 tháng 11, 2019

Người biểu tình Hong Kong đu dây thoát khỏi trường

https://vnexpress.net/... đăng ngày 19/11/2019, 11:02 (GMT+7).

Người biểu tình Hong Kong đu dây thoát khỏi trường

Căng thẳng tại Đại học Bách Khoa Hong Kong bước qua đêm thứ hai, với cảnh sát phong tỏa trường, trong khi người biểu tình tìm cách thoát ra ngoài mà không bị bắt.




Sau hơn một ngày mắc kẹt, hàng chục người biểu tình tối 18/11 đã thoát ra bằng cách đu dây thừng từ cầu vượt cạnh Đại học Bách khoa Hong Kong (PolyU) xuống một đường cao tốc, nơi những người đi xe môtô đã chờ sẵn để đón họ. Trong một nỗ lực phối hợp rõ ràng, hàng nghìn người chạy về phía khuôn viên PolyU để phá vỡ vòng vây, trong khi các cuộc đụng độ đồng loạt nổ ra với cảnh sát gần đó ở khu Cửu Long.
Cảnh sát vẫn bao vây bên ngoài và phong tỏa các con đường xung quanh PolyU, kêu gọi người biểu tình buông vũ khí, ra ngoài đầu hàng. 
Đêm qua và rạng sáng nay, nhiều quan chức chính trị và giáo dục ở Hong Kong đã đạt thỏa thuận với cảnh sát để người biểu tình và tình nguyện viên trẻ được an toàn rời PolyU. Hơn 200 học sinh hoặc người biểu tình dưới 18 tuổi được trở về nhà sau khi cảnh sát kiểm tra căn cước và chụp lại ảnh của họ. Khoảng 100 người trên 18 tuổi cũng ra ngoài và bị bắt.
Người biểu tình Hong Kong đu dây xuống một đường cao tốc gần PolyU tối 18/11. Ảnh: AFP
Người biểu tình Hong Kong đu dây xuống một đường cao tốc gần PolyU tối 18/11. Ảnh: AFP
Những người biểu tình còn lại rút vào bên trong các tòa nhà, bao gồm nhà thi đấu. Nathan, 18 tuổi, một trong số những người rời PolyU sáng nay, ước tính khoảng 200 người vẫn còn bên trong.
"Chúng tôi nhiều lần cố gắng vượt qua hàng rào cảnh sát. Mỗi lần chúng tôi mất 50 người, rồi 100 người, cơ hội ra ngoài ngày càng mất dần", Nathan nói.
Trong khi đó, CNN dẫn lời Chủ tịch hội sinh viên PolyU Derek Liu ước tính khoảng 300 người vẫn còn trong khuôn viên. Cảnh sát bắn đạn cao su và hơi cay, trong khi xe chở nước phun thuốc nhuộm màu xanh đi vào khuôn viên trường.
Một nam sinh viên bên trong PolyU cho biết người biểu tình đang mắc kẹt. Họ chỉ còn đủ thực phẩm cho một hoặc hai ngày. Nhưng nếu ra ngoài họ sẽ bị bắt vì tội bạo loạn và có thể đối mặt mức án 10 năm tù. 
Một nhóm cha mẹ có con bên trong trường ngồi bên ngoài suốt đêm, khóc khi bị cảnh sát từ chối cho vào.
Nhiều cuộc đụng độ tiếp tục xảy ra trên khắp Hong Kong. Khoảng 9h tối qua, cảnh sát bắn hơi cay và đạn cao su ở khu Jordan, gần PolyU, trong khi người biểu tình ném bom xăng và pháo sáng. Nhiều người trong số họ đến các quận gần PolyU để "cứu sinh viên" và hô "chúng tôi đang tới" trong lúc vượt qua làn hơi cay.
Văn phòng Giáo dục thành phố cho biết các trường tiểu học và trung học vẫn đóng cửa cho đến ngày 20/11, gần một tuần sau lệnh đình chỉ. Trường mẫu giáo và các trường dành cho trẻ em đặc biệt dự kiến đóng cửa hết tuần này.
Trưởng đặc khu Hong Kong Carrie Lam gần như không xuất hiện trước công chúng, trừ lần bà đến thăm một cảnh sát bị bắn tên trong cuộc đụng độ ở trường hôm 17/11. Trong bài đăng trên Facebook hôm qua, bà Lam gọi người biểu tình là "những kẻ bạo loạn", và kêu gọi họ "lắng nghe" cảnh sát.
Trong thông cáo đăng trên trang web Đại hội Đại biểu Nhân dân toàn quốc (NPC), tức quốc hội Trung Quốc hôm nay, Jian Tiewei, phát ngôn viên Ủy ban Lập pháp thuộc Ủy ban Thường vụ NPC chỉ trích Tòa án Tối cao Hong Kong vượt quyền khi ra phán quyết bỏ lệnh cấm người biểu tình đeo mặt nạ, khẩu trang và sơn lên mặt.
Cảnh sát Hong Kong bắt người biểu tình rời Đại học Bách khoa sáng nay. Ảnh: SCMP.
Cảnh sát Hong Kong bắt người biểu tình rời Đại học Bách khoa sáng nay. Ảnh: SCMP.
"Phán quyết của Tòa án Tối cao Hong Kong đã làm suy yếu nghiêm trọng quyền lãnh đạo của Trưởng đặc khu Hong Kong và chính quyền đặc khu hành chính", Jian nói, khẳng định chỉ quốc hội Trung Quốc mới có quyền phán quyết liệu một luật có phù hợp với Luật cơ bản, tức tiểu hiến pháp của Hong Kong. 
Tòa án Tối cao Hong Kong hôm 18/11 ra phán quyết rằng lệnh cấm người biểu tình đeo khẩu trang, mặt nạ mà chính quyền thành phố áp dụng từ ngày 5/10 là vi hiến, không phù hợp với Luật cơ bản ngay cả trong tình hình hỗn loạn hiện nay tại Hong Kong. Cảnh sát Hong Kong sau đó cho biết họ sẽ ngừng thực thi lệnh cấm trong lúc tòa tiếp tục xem xét kháng cáo.
Phát biểu tại trụ sở Bộ Ngoại giao ở Washington hôm 18/11, Ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo nói rằng Mỹ rất lo ngại về tình hình căng thẳng tại Hong Kong, kêu gọi chính quyền giải quyết những mối quan tâm của công chúng và điều tra độc lập các sự cố liên quan đến biểu tình. Ngoại trưởng Mỹ cho rằng Trung Quốc phải tôn trọng cam kết với người dân Hong Kong và chính quyền thành phố có trách nhiệm mang lại sự ổn định.
Bộ Ngoại giao Anh ra tuyên bố bày tỏ lo ngại về diễn biến tại Hong Kong, nói rằng điều quan trọng là người biểu tình bị thương được điều trị y tế và mở lối đi an toàn cho những người muốn rời khỏi khu vực. London cũng kêu gọi chấm dứt bạo lực và nối lại đối thoại chính trị trước cuộc bầu cử địa phương vào cuối tuần này.
400 thành viên dự kiến được chọn cho 18 hội đồng quận. Đây được cho là "nhiệt kế" quan trọng đối với ý kiến công chúng trước các cuộc biểu tình hiện nay. Thành viên hội đồng quận thực tế không có nhiều quyền lực, nhưng có thể gây ảnh hưởng lớn đến cách chọn Hội đồng Lập pháp và trưởng đặc khu trong tương lai.
Chris Tang, 54 tuổi, người sáng nay nhậm chức Tư lệnh Cảnh sát thứ bảy kể từ khi Hong Kong được trao trả cho Trung Quốc năm 1997, nói rằng lực lượng gồm 31.000 cảnh sát không thể tự chấm dứt tình trạng bất ổn xã hội chưa từng có của thành phố và cần sự hỗ trợ của người Hong Kong. Ông mong muốn người Hong Kong sẽ lên án bạo lực bởi sự im lặng và khoan dung chỉ khuyến khích những người cực đoan.
Kwok Ka-chuen, quan chức thuộc đơn vị quan hệ công chúng của cảnh sát, cho biết cảnh sát đã bắt tổng cộng 4.491 người kể từ khi biểu tình bùng phát đầu tháng 6 để phản đối dự luật dẫn độ, bao gồm 3.395 nam và 1.096 nữ, tuổi từ 11 đến 83, vì các tội danh liên quan đến bạo loạn, sở hữu vũ khí tấn công, đốt phá và tấn công cảnh sát. Cảnh sát đã sử dụng hơn 10.000 hộp hơi cay, 18 viên đạn thật.
Khoảng 1.700 người đã bị thương, trong đó có 450 sĩ quan. Riêng ngày chủ nhật, ít nhất 38 người bị thương trong cuộc đối đầu tại PolyU, theo giới chức bệnh viện Hong Kong. Hôm qua, số người bị thương tăng gấp ba, lên ít nhất 116.
Hai xe chở nước được đưa tới Đại học Bách khoa Hong Kong sáng nay để giải tán người biểu tình. Ảnh: SCMP.
Hai xe chở nước được đưa tới Đại học Bách khoa Hong Kong sáng nay để giải tán người biểu tình. Ảnh: SCMP.
Biểu tình bùng phát ở Hong Kong từ đầu tháng 6 ban đầu để phản đối dự luật dẫn độ cho phép đưa tội phạm đến các khu vực tài phán mà đặc khu chưa ký hiệp ước dẫn độ, bao gồm cả Trung Quốc đại lục. Dù chính quyền đặc khu tuyên bố rút dự luật, người biểu tình vẫn xuống đường đưa ra các yêu sách khác, trong đó có điều tra hành động sử dụng vũ lực của cảnh sát và lãnh đạo Hong Kong Carrie Lam từ chức.
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình hôm 14/11 nói rằng tình trạng bất ổn ở Hong Kong "chà đạp nghiêm trọng thượng tôn pháp luật và trật tự xã hội", thách thức nguyên tắc cơ bản của mô hình một quốc gia, hai chế độ. Ông Tập khẳng định ngăn chặn bạo lực, kiểm soát bạo loạn và khôi phục trật tự là nhiệm vụ cấp bách đối với Hong Kong.
Huyền Lê (Theo AFP, SCMP, Reuters, Guardian)