Thủ tướng Trung Quốc cùng ASEAN bàn về Covid-19, liên kết thương mại, Biển Đông

https://nld.com.vn/... đăng ngày 12-11-2020 - 17:58.|Chính trị

(NLĐO)- Hội nghị Cấp cao ASEAN - Trung Quốc lần thứ 23 với sự tham dự của lãnh đạo cấp cao các nước ASEAN, Thủ tướng Trung Quốc Lý Khắc Cường và Tổng Thư ký ASEAN đã diễn ra chiều nay 12-11.

Chiều 12-11-20, trong khuôn khổ các hoạt động của Hội nghị Cấp cao ASEAN 37 và các hội nghị liên quan, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã chủ trì Hội nghị Cấp cao ASEAN - Trung Quốc lần thứ 23, với sự tham dự của lãnh đạo cấp cao các nước ASEAN, Thủ tướng Trung Quốc Lý Khắc Cường và Tổng Thư ký ASEAN.

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc chủ trì Hội nghị Cấp cao ASEAN - Trung Quốc lần thứ 23 - Ảnh: Bộ Ngoại giao

Phát biểu khai mạc Hội nghị, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc khẳng định quan hệ đối tác chiến lược và hợp tác toàn diện ASEAN-Trung Quốc là một trong những quan hệ đối tác năng động và thực chất nhất của ASEAN; Trung Quốc và ASEAN đều là đối tác thương mại hàng đầu của nhau. Trên nền tảng của 3 thập kỷ nỗ lực và đóng góp của cả hai bên, quan hệ đối thoại và hợp tác giữa ASEAN và Trung Quốc không ngừng được thúc đẩy và mở rộng trên nhiều lĩnh vực, đem lại những lợi ích thiết thực cho cả hai bên. 

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc nhấn mạnh Trung Quốc là đối tác đầu tiên trao đổi và phối hợp với ASEAN về hợp tác ứng phó Covid-19, cùng ASEAN triển khai nhiều hoạt động cụ thể, thiết thực về chia sẻ thông tin, kinh nghiệm, hỗ trợ nâng cao năng lực y tế dự phòng trong phòng chống Covid-19. Mặc dù bị thách thức bởi đại dịch, các hoạt động hợp tác ASEAN-Trung Quốc vẫn được tiến hành theo kế hoạch dưới hình thức linh hoạt; trao đổi thương mại giữa các nước ASEAN và Trung Quốc tiếp tục được duy trì ổn định.

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc chủ trì Hội nghị Cấp cao ASEAN - Trung Quốc lần thứ 23 - Ảnh: Bộ Ngoại giao

Thủ tướng Trung Quốc Lý Khắc Cường khẳng định ASEAN là ưu tiên cao trong chính sách láng giềng của Trung Quốc; Trung Quốc tiếp tục hỗ trợ ASEAN xây dựng cộng đồng, ủng hộ vai trò trung tâm của ASEAN ở khu vực, phối hợp chặt chẽ với ASEAN nâng cao năng lực dự phòng ứng phó dịch bệnh, đồng thời nỗ lực giảm thiểu tác động về kinh tế-xã hội của dịch bệnh, hỗ trợ phục hồi và phát triển bền vững. Trung Quốc khẳng định phối hợp chặt chẽ với ASEAN trong nỗ lực nghiên cứu và sản xuất vắc-xin phòng ngừa Covid-19 và thuốc điều trị, sẽ xem xét tích cực hỗ trợ người dân các nước ASEAN được tiếp cận rộng rãi với vắc-xin.

Về định hướng hợp tác thời gian tới, hai bên nhấn mạnh cần tiếp tục hợp tác ứng phó hiệu quả dịch bệnh Covid-19 và triển khai các nỗ lực phục hồi kinh tế sau đại dịch. Hai bên nhất trí triển khai hiệu quả Kế hoạch hành động giai đoạn tiếp theo 2021-2025 vừa được thông qua, nhất trí năm 2021 là năm Phát triển bền vững ASEAN-Trung Quốc, đẩy mạnh liên kết thương mại, bảo đảm duy trì chuỗi cung ứng khu vực, triển khai hiệu quả Hiệp định thương mại tự do ASEAN-Trung Quốc, thúc đẩy tự do hoá thương mại, đẩy mạnh ứng dụng công nghệ số, bảo đảm an ninh mạng, phát triển kinh tế số… Trung Quốc khẳng định sẽ khuyến khích nhập khẩu các mặt hàng nông sản từ ASEAN, tạo điều kiện cho các nhà đầu tư Trung Quốc tăng cường đầu tư vào ASEAN cũng như các doanh nghiệp ASEAN sang đầu tư, kinh doanh tại Trung Quốc.

Các nước ASEAN hoan nghênh Trung Quốc cam kết hỗ trợ 1 triệu USD cho Quỹ ASEAN Ứng phó Covid-19 cũng như hỗ trợ các quốc gia thành viên nâng cao năng lực dự phòng ứng phó dịch bệnh. ASEAN đề nghị Trung Quốc tiếp tục ủng hộ các sáng kiến phòng chống dịch bệnh của ASEAN, trong đó có Kho dự phòng vật tư y tế khẩn cấp của ASEAN, cùng với nỗ lực khắc phục hậu quả dịch bệnh và thúc đẩy phục hồi thông qua Khung Phục hồi Tổng thể ASEAN, vừa được công bố tại Hội nghị Cấp cao ASEAN lần thứ 37.

Hội nghị Cấp cao ASEAN - Trung Quốc lần thứ 23 có sự tham dự của lãnh đạo cấp cao các nước ASEAN, Thủ tướng Trung Quốc Lý Khắc Cường và Tổng Thư ký ASEAN - Ảnh: Bộ Ngoại giao

Trao đổi về tình hình quốc tế và khu vực, các lãnh đạo hai bên chia sẻ tầm quan trọng của xây dựng Biển Đông thành vùng biển hòa bình, an ninh, ổn định và hợp tác. Lập trường nguyên tắc của ASEAN về đề cao thượng tôn pháp luật, tăng cường đối thoại, xây dựng lòng tin, kiềm chế, không có hành động làm phức tạp tình hình, giải quyết hòa bình các tranh chấp, khác biệt trên cơ sở luật pháp quốc tế và Công ước của Liên Hiệp Quốc về Luật Biển năm 1982 (UNCLOS 1982) được khẳng định nhất quán.

Hướng tới năm 2021 kỷ niệm 30 năm thiết lập quan hệ và cùng nhau vượt qua khó khăn thử thách hiện nay, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đề xuất hai bên tăng cường hợp tác đẩy lùi đại dịch Covid-19, khắc phục hậu quả dịch bệnh và thúc đẩy phục hồi toàn diện. Theo hướng đó, hai bên cần tích cực hỗ trợ các doanh nghiệp tận dụng các lợi thế từ khoa học công nghệ và chuyển đổi số để phục hồi, đảm bảo ổn định chuỗi cung ứng và tăng cường kết nối, thúc đẩy phát triển bền vững, lấy con người làm trung tâm và không bỏ ai ở lại phía sau.

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc nhấn mạnh là nước lớn và là nền kinh tế lớn thứ hai trên thế giới, vai trò và đóng góp tích cực, trách nhiệm của Trung Quốc đối với hòa bình, ổn định và phát triển của khu vực và toàn cầu luôn được đánh giá cao. Thủ tướng hoan nghênh Trung Quốc ủng hộ vai trò trung tâm của ASEAN và đóng góp tích cực cho các nỗ lực thúc đẩy đối thoại, hợp tác, xây dựng lòng tin thông qua các khuôn khổ do ASEAN chủ trì và dẫn dắt ở khu vực.

Về tình hình Biển Đông, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc khẳng định lại lập trường nguyên tắc của ASEAN về Biển Đông như đã nêu rõ tại Hội nghị Cấp cao ASEAN-36 tháng 6-2020 và Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao ASEAN-53 tháng 9-2020 cũng như tại Hội nghị Cấp cao ASEAN lần thứ 37 dịp này. Thủ tướng nhấn mạnh hai bên cần tiếp tục nỗ lực thực hiện đầy đủ, nghiêm túc Tuyên bố về ứng xử của các bên ở Biển Đông (DOC) và nỗ lực xây dựng Bộ quy tắc ứng xử ở Biển Đông (COC) hiệu lực, hiệu quả, phù hợp với luật pháp quốc tế UNCLOS 1982.

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc bày tỏ tin tưởng sự tin cậy và hiểu biết lẫn nhau, hữu nghị và hợp tác được tạo dựng trong 3 thập kỷ qua giữa ASEAN và Trung Quốc sẽ tiếp tục được thúc đẩy, đóng góp cho ổn định và phát triển của khu vực.

D.Ngọc

https://www.tienphong.vn/... đăng ngày 26/06/2020 20:09.

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc: Giữa cạnh tranh Mỹ - Trung, ASEAN không muốn chọn phe

TPO - ASEAN luôn mong muốn một khu vực châu Á – Thái Bình Dương hoà bình, ổn định, hoà bình, thịnh vượng, hợp tác cùng phát triển, không muốn chọn bên nào mà mong muốn các bên hợp tác cùng phát triển, cùng có lợi, vì hoà bình ở khu vực và sự phát triển tương lai của các đối tác, trong đó Trung Quốc và Mỹ là những đối tác mà ASEAN rất coi trọng.

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc chủ trì cuộc họp báo quốc tế sau Hội nghị. (Ảnh: Như Ý)

ASEAN tổ chức họp đặc biệt về phụ nữ

Thủ tướng Campuchia nói trước ASEAN về tình hình biển Đông

Toàn cảnh lễ khai mạc Hội nghị cấp cao ASEAN 36

Khi thế giới gồng mình chống dịch vẫn xuất hiện hành động thiếu trách nhiệm

Hội nghị cấp cao ASEAN trực tuyến khai mạc tại Hà Nội

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc khẳng định như vậy khi trả lời báo chí trong cuộc họp báo chiều nay nhân dịp kết thúc thành công Hội nghị cấp cao ASEAN 36 dưới hình thức trực tuyến. 

Thủ tướng cho biết, Hội nghị đã diễn ra rất tốt đẹp. Tất cả các thành viên là người đại diện cho nhà nước, thủ tướng, tổng thống ASEAN tham dự đông đủ, đã có sự thống nhất tuyệt đối trong những vấn đề quan trọng, sự đồng thuận rất lớn của các thành viên ASEAN, thống nhất trong nhiều vấn đề quan trọng của nội khối.

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc bắt tay đại diện các đoàn ngoại giao. (Ảnh: Như Ý)

Thủ tướng cho biết các lãnh đạo tham dự Hội nghị đều đánh giá cao kết quả chống COVID-19 trong khối ASEAN, với tỷ lệ tử vong thấp, phần lớn các nước hiện nay đã kiểm soát được. Việt Nam là nước trong 75 ngày qua không có người mắc trong cộng đồng. Có nước như Thái Lan và nhiều nước bị ảnh hưởng nặng nề như Singapore và Malaysia cũng đang kiểm soát tốt, số lây nhiễm giảm đi, mở ra chương mới để thiết lập tình trạng bình thường mới ở các nước.

Trong cuộc chiến chống COVID-19 có nỗ lực lớn của ASEAN, đặc biệt là tinh thần thân thiện, hợp tác ASEAN. 

Thủ tướng cho biết các lãnh đạo đã tập trung thảo luận 5 vấn đề, gồm:

-              Chủ động các kế hoạch phục hồi kinh tế và hợp tác nội khối. Đại dịch đang được kiểm soát tốt nhưng không được chủ quan để COVID-19 quay lại. Biến thể của virus đang diễn biến phưc tạp ở nhiều nước.

-              Tiếp tục xây dựng cộng đồng vững mạnh theo các mục tiêu đã đặt ra cho 2020. 

-              Mở rộng và làm sâu sắc thêm quan hệ đối ngoại của ASEAN với các đối tác trên cơ sở tôn trọng lẫn nhau, hợp tác cùng có lợi, đề cao vai trò trung tâm của ASEAN.

-              Gìn giữ môi trường hoà bình, ổn định cho hợp tác phát triển bền vững, thịnh vượng.

-              Đề cao tinh thần thiện chí, tuân thủ luật pháp, nhất là luật pháp quốc tế trong giải quyết khác biệt ở khu vực. Lãnh đạo ASEAN cũng thảo luận những diễn biến gần đây trong tình hình quốc tế và khu vực, những vấn đề nổi cộm trong khu vực, trong hợp tác quốc tế. Với hững vấn đề nổi cộm như vậy, chúng tôi nhất trí tiếp tục thúc đẩy hoà bình, ổn định, an ninh, an toàn và thực hiện tốt các quy định của luật hpaps quốc tế thông qua đối thoại hợp tác, tuân thủ luật pháp quốc tế, trong đó có UNLCOS 1982. Những va chạm không thể tránh khỏi, nhưng chúng tôi kêu gọi các bên kìm chế, tránh làm phức tạp tình hình, thực hiện đầy đủ những quy định quốc tế, đặc biệt là thực hiện tốt DOC, đàm phán COC hiệu quả, phù hợp.

Thủ tướng cho biết các lãnh đạo ASEAN cũng mong muốn vấn đề của người Rakhine sẽ được giải quyết trên tinh thần nhân đạo; quan hệ Triều Tiên – Hàn Quốc sớm được giải quyết; chúng tôi cũng rất quan tâm đến vấn đề của người Palestine Israel.

Thủ tướng cho biết Tuyên bố Chủ tịch đã được thống nhất thông qua với sự thống nhất cao. 

Cuộc họp báo có sự tham dự của nhiều phóng viên trong nước, quốc tế và đại diện các đoàn ngoại giao. (Ảnh: Như Ý)

PV: Căng thẳng Mỹ - Trung ảnh hưởng đến phục phục hồi kinh tế của ASEAN. ASEAN nên làm gì sẽ làm gì để giảm nhẹ tác động của sự cạnh tranh này.

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc: Trung Quốc và Mỹ là các đối tác quan trọng hàng đầu của các nước trên thế giới, trong đó có ASEAN và Việt Nam. Cho nên, sự cạnh tranh giữa Mỹ và Trung Quốc ảnh hưởng đến toàn cầu. Nhưng giữa ASEAN với Trung Quốc và Mỹ đang có nhiều khuôn khổ hợp tác kinh tế song phương và đa phương. Đây là nền tảng quan trọng để duy trì, củng cố và thúc đẩy hợp tác kinh tế giữa ASEAN với hai nền kinh tế lớn này. ASEAN luôn mong muốn một khu vực châu Á – Thái Bình Dương hoà bình, ổn định, hoà bình, thịnh vượng, hợp tác cùng phát triển và không phải chọn muốn chọn bên nào mà mà hợp tác cùng phát triển, cùng có lợi, vì hoà bình ở khu vực và sự phát triển tương lai của các đối tác, trong đó Trung Quốc và Mỹ là những đối tác mà ASEAN rất coi trọng. 

Việc đẩy lùi COVID-19 và phục hồi kinh tế là hai nhiệm vụ quan trọng của cộng đồng quốc tế và của chính Trung Quốc và Mỹ. Chúng tôi mong muốn Trung Quốc và Mỹ cùng phát huy điểm đồng, vượt qua khác biệt để xây dựng lòng tin, thúc đẩy hợp tác vì lợi ích chung của thế giới và khu vực.

Chủ đề của năm ASEAN 2020 là Gắn kết và Chủ động thích ứng.Trong bối cảnh COVID1-9 và trên cương vị Chủ tịch ASEAN, Việt Nam đang nỗ lực cùng các thành viên ASEAN xây dựng kế hoạch tổng thể phục hồi kinh tế. Chúng tôi tập trung củng cố đoàn kết, phát huy vai trò trung tâm của ASEAN, thúc đẩy các hội nghị với Trung Quốc và Mỹ để hợp tác chống dịch, duy trì giao thương mạnh mẽ với Trung Quốc và Mỹ, đảm bảo các chuỗi cung ứng hàng hoá, dịch vụ và thương mại, đầu tư, thúc đẩy phục hồi kinh tế ở khu vực và thế giới. Việc này, các nước ASEAN cùng Mỹ và Trung Quốc đều có lợi. Chúng tôi đã có những biện pháp thúc đẩy để mang lại kết quả tốt trong lúc khó khăn. 

PV: COVID-19 ảnh hưởng đến chương trình nghị sự của Việt Nam như thế nào trong vấn đề biển Đông?

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc: Hoà bình, an ninh, ổn định trên thế giới nói chung và thế giới nói riêng là lợi ích chung của cộng đồng, nhất là các nước ASEAN. Trong thời gian qua, ASEAN đã có rất nhiều nỗ lực đóng góp thúc đẩy đối thoại, duy trì hợp tác để tìm quy chế, cơ chế hợp tác trên biển Đông. Hội nghị lần này của chúng tôi tái khẳng định quyết tâm của ASEAN quyết tâm xây dựng biển Đông thành khu vực hợp tác phát triển, an ninh và an toàn. Dịch bệnh COVID-19 vừa qua đã làm gián đoạn các cuộc thảo luận về COC giữa ASEAN và Trung Quốc.

Trong bối cảnh này, Việt Nam cùng ASEAN hợp tác với các bên liên quan, kìm chế các hành động làm phứ tạp tình hình trên biển, tuân thủ luật pháp quốc tế để đưa biển Đông thành vùng biển của hoà bình, hữu nghị và hợp tác, tự do hàng không, hàng hải, thực hiện tốt UNCLOS 1982. Chúng tôi cùng nhau nhất trí thực hiện tốt DOC hiệu lực, hiệu quả, thực hiện tốt luật pháp quốc tế, trong đó có UNCLOS 1982, để biển Đông luôn là vùng biển hoà bình, hữu nghị…

BÌNH GIANG

Ảnh: Như Ý

Bài phát biểu,Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng tại Lễ khai mạc Hội chợ ASEAN

Bài phát biểu,Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng

tại Lễ khai mạc Hội chợ ASEAN - Trung Quốc và Hội nghị Thượng đỉnh về Thương mại và Đầu tư ASEAN - Trung Quốc 2013

Copy từ trang web của Học viện Chính trị Hành chính: http://www.npa.org.vn/TRANGCHỦ/tabid/36/ctl/Details/mid/433/ItemID/2368/Default.aspx , đăng ngày 05/09/2013 .

Sáng 3/9/13, tại Nam Ninh - Trung Quốc, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã có bài phát biểu tại Lễ khai mạc Hội chợ ASEAN - Trung Quốc và Hội nghị Thượng đỉnh về Thương mại và Đầu tư ASEAN - Trung Quốc lần thứ 10. Phòng Thông tin điện tử xin trân trọng giới thiệu toàn văn bài phát biểu quan trọng này.

Thưa Thủ tướng Quốc Vụ viện Trung Quốc Lý Khắc Cường

Thưa các vị Lãnh đạo các nước ASEAN,

Thưa Quý vị đại biểu và các bạn.

Trước hết, tôi xin gửi tới Chính phủ nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa lời cảm ơn chân thành về công tác tổ chức chu đáo và lòng mến khách.

Tôi rất vui mừng đến dự và phát biểu khai mạc Hội chợ ASEAN - Trung Quốc lần thứ 10 (CAEXPO 10) và Hội nghị Thượng đỉnh về Thương mại và Đầu tư ASEAN - Trung Quốc (CABIS 2013) đúng vào dịp ASEAN và Trung Quốc kỷ niệm 10 năm thiết lập quan hệ đối tác chiến lược và hướng tới mục tiêu đưa kim ngạch thương mại ASEAN - Trung Quốc lên mức 500 tỷ USD trước năm 2015.

Thưa Quý vị đại biểu,

Trung Quốc là một đối tác ngoại khối đầu tiên và quan trọng nhất của ASEAN. Năm 2002, Hiệp định khung về hợp tác kinh tế toàn diện ASEAN - Trung Quốc và sau đó, lần lượt các Hiệp định Thương mại hàng hóa, Thương mại dịch vụ, Hiệp định Đầu tư ASEAN - Trung Quốc được ký kết đã hoàn tất các trụ cột cho khu vực thương mại tự do ASEAN - Trung Quốc, đây là khu vực mậu dịch tự do sớm nhất mà ASEAN thiết lập với một nước đối tác.

Trên nền tảng vững chắc đó, thương mại giữa ASEAN và Trung Quốc đã tăng trưởng nhanh với tốc độ tăng bình quân 22% mỗi năm. Trung Quốc liên tục là đối tác thương mại lớn nhất của ASEAN, trong khi ASEAN là đối tác thương mại thứ ba của Trung Quốc. Đầu tư trực tiếp nước ngoài từ Trung Quốc vào các nước ASEAN cũng tăng trưởng đều đặn. Mối quan hệ giữa doanh nghiệp và nhân dân các nước trong khu vực cũng ngày càng được thắt chặt.

Tôi cũng vui mừng nhận thấy, cả ASEAN và Trung Quốc đã liên tục có những nỗ lực và sáng kiến để tạo dựng nền tảng tốt hơn nữa cho sự phát triển. Tôi hy vọng rằng, trên cơ sở thiện chí của các bên, những nỗ lực này sẽ thúc đẩy phát triển kinh tế bền vững, đồng đều hơn trong khu vực.

Bên cạnh đó, Hội chợ ASEAN - Trung Quốc đã trở thành sự kiện hàng năm có vai trò nổi bật, tạo cơ hội quan trọng để giới thiệu tiềm năng kinh tế, đầu tư của mỗi nước, giúp doanh nghiệp các bên gặp gỡ đối tác, tìm kiếm cơ hội đầu tư, kinh doanh và cùng có lợi, cùng phát triển. Việt Nam luôn có số lượng doanh nghiệp tham gia lớn nhất tại Hội chợ này.

Thưa Quý vị đại biểu,

Việt Nam đã trải qua 6 năm là thành viên chính thức của Tổ chức Thương mại thế giới, đang cùng các nước ASEAN xây dựng Cộng đồng ASEAN và chủ động tích cực tham gia vào tiến trình hội nhập khu vực và thế giới.

Trong bối cảnh khó khăn và đầy biến động của kinh tế thế giới, Việt Nam đã giữ được ổn định kinh tế vĩ mô và duy trì được mức tăng trưởng GDP bình quân 5,6% mỗi năm trong 3 năm 2011 - 2013 vừa qua.

Về thương mại, năm 2012, tổng kim ngạch thương mại hai chiều của Việt Nam với thế giới là 204 tỷ USD; trong đó, tổng kim ngạch xuất nhập khẩu với Trung Quốc là 41 tỷ USD (đứng ở vị trí thứ nhất) và ASEAN là hơn 38 tỷ USD. Tổng kim ngạch xuất khẩu của Việt Nam năm 2012 đạt 115 tỷ USD tăng 18% so với năm 2011. Năm 2013, dự kiến đạt khoảng 130 tỷ USD, tăng 13% so với năm 2012. Tính bình quân 3 năm 2011 - 2013, kim ngạch xuất khẩu của Việt Nam tăng hơn 21%/năm (năm 2011 tăng 34,2%; năm 2012 tăng 18,2%; năm 2013 ước tăng 12,7%). ASEAN hiện là thị trường xuất khẩu hàng hóa lớn thứ ba và là nguồn cung cấp hàng hoá lớn thứ hai cho các doanh nghiệp Việt Nam, sau Trung Quốc.

Về đầu tư, Việt Nam được đánh giá là một địa điểm đầu tư dài hạn và triển vọng nhờ có sự ổn định về chính trị xã hội, vị trí địa lý thuận lợi, nguồn tài nguyên thiên nhiên đa dạng, phong phú, nguồn lao động trẻ, cần cù, sáng tạo với chi phí thấp, đặc biệt là sự kết nối chặt chẽ của thị trường Việt Nam với thị trường khổng lồ của Trung Quốc và thị trường hơn 600 triệu dân của ASEAN.

Đến nay, đầu tư trực tiếp nước ngoài tại Việt Nam có 15.100 dự án với tổng số vốn đăng ký là 220 tỷ USD, đã giải ngân khoảng 50% (107 tỷ USD).

Việt Nam đã tham gia nhiều Hiệp định tự do thuế quan (FTA); có hợp tác kinh tế song phương với nhiều nước và hiện nay, đang tham gia đàm phán Hiệp định Đối tác kinh tế xuyên Thái Bình Dương (TPP), Hiệp định Đối tác kinh tế toàn diện khu vực (RCEP), FTA song phương với EU và một số đối tác lớn khác để mở rộng thị trường, tăng cường hơn nữa chuỗi cung ứng, chuỗi giá trị trong khu vực và trên thế giới.

Chính phủ Việt Nam sẽ tiếp tục nỗ lực cao nhất nhằm cải cách kinh tế, hoàn thiện hệ thống pháp luật, cải thiện môi trường kinh doanh và đầu tư, tạo điều kiện thuận lợi, bình đẳng và minh bạch cho các nhà đầu tư.

Thưa Quý vị đại biểu và các bạn,

Chúng tôi luôn ủng hộ và coi trọng hợp tác ASEAN - Trung Quốc, đồng thời tin tưởng rằng, khuôn khổ này sẽ góp phần thúc đẩy hiệu quả quan hệ song phương Việt Nam - Trung Quốc. Chính phủ Việt Nam luôn khuyến khích và tạo mọi điều kiện thuận lợi để các doanh nghiệp Trung Quốc và ASEAN phát triển hợp tác kinh doanh, đầu tư tại Việt Nam. Chúng tôi cũng ủng hộ việc nghiên cứu, trao đổi để nâng cấp phiên bản hợp tác FTA giữa ASEAN và Trung Quốc phù hợp với lợi ích chung của các bên để cùng nhau phát triển, cùng hưởng lợi.

Việt Nam chúng tôi cho rằng, cùng với hợp tác phát triển cùng có lợi trên các lĩnh vực thì mọi tranh chấp, khác biệt trong khu vực chúng ta là một thực tế, phải được kiểm soát một cách trách nhiệm và hiệu quả, phải cùng nhau xây dựng lòng tin và quyết tâm chính trị, phải cùng nhau hiệp thương giải quyết bằng các biện pháp hòa bình, trên cơ sở luật pháp quốc tế, cùng tìm các giải pháp thích hợp mà các bên liên quan đều chấp nhận, đồng thuận.

Thay mặt Chính phủ Việt Nam, tôi chân thành cảm ơn sự ủng hộ, hỗ trợ quý báu mà Chính phủ Trung Quốc đã dành cho Việt Nam trong quá trình tham gia vào các sáng kiến hợp tác khu vực, kể cả các Hội nghị CAEXPO, phấn đấu thúc đẩy quan hệ ASEAN và Trung Quốc nói chung và quan hệ Việt Nam - Trung Quốc nói riêng.

Xin chúc Hội chợ ASEAN - Trung Quốc lần thứ 10, Hội nghị Thượng đỉnh về Thương mại và Đầu tư ASEAN - Trung Quốc 2013 thành công,

Chúc cộng đồng doanh nghiệp ASEAN và Trung Quốc vững mạnh và phát triển.

Chúc các bạn, các quý vị mạnh khỏe, hạnh phúc.

Xin cảm ơn./.

Hội nghị ASEAN thất bại về vấn đề biển Đông

Hội nghị ASEAN thất bại về vấn đề biển Đông

Copy từ http://vn.news.yahoo.com/hội-nghị-asean-thất-bại-về-vấn-đề-biển-đông-032913862.html ; tin ngày 20/11/12, mục Quốc tế.

Tổng thống Philippines Aquino giơ tay, cắt ngang bài diễn thuyết bế mạc của người đồng cấp Campuchia trong hội nghị ASEAN nhằm làm rõ rằng Philippines không đồng ý với những gì được coi là tuyên bố chung của cả khu vực về mối quan hệ với Trung Quốc.

Thủ tướng Campuchia Hun Sen thừa nhận phản ứng đó của ông Aquino. Điều này có nghĩa ASEAN, thêm một lần nữa, lại thất bại khi cố tìm được một tiếng nói chung về vấn đề tranh chấp trên biển Đông với Trung Quốc.

Ông Hun Sen, trong bài diễn văn bế mạc, nói rằng 10 thành viên của khu vực cùng đã đồng ý trong suốt kì họp sẽ không “quốc tế hoá” các tranh chấp lãnh thổ của họ.

“Có một số quan điểm đã được trình bày trong suốt cuộc nhóm họp của ASEAN, mà không hề được chuyển vào bản tuyên bố chung của ASEAN, Tổng thống Philippines Aquino phản ứng. “Theo những gì được ghi lại, đây không phải là những gì chúng tôi hiểu. ASEAN không phải là con đường duy nhất. Là một quốc gia có chủ quyền, chúng tôi có quyền bảo vệ quyền lợi quốc gia của mình.”

Tháng 7/12 vừa rồi, hội nghị ngoại trưởng ASEAN cũng lần đầu tiên thất bại trong suốt 45 năm qua, trong việc đưa ra bản tuyên bố chung vào cuối cuộc họp thường niên ở Campuchia. Campuchia, nước đang giữ chức chủ tịch luân phiên của ASEAN, đã dùng quyền của mình để từ chối việc đưa vào văn kiện các tuyên bố về chủ quyền chồng lấn. Lần này, các lãnh đạo ASEAN lại một lần nữa ko tìm được tiếng nói chung.

Bản tuyên bố tạm thời của HUNSEN có thể là chiến thắng cho Trung Quốc, vốn trước nay cho rằng các quốc gia như Philippines không nên tìm kiếm sự ủng hộ từ Mỹ và nên theo đuổi giải pháp song phương.

Tổng thống Aquino nói ông và một quốc gia khác, theo các nhà phân tích là Việt Nam, đã không đồng ý và Hun Sen lẽ ra không nên đọc “bản tuyên bố chung” đó.

Ngoại trưởng Philippines - Alberto de Rosario – cho biết đoàn đại biểu Philippines đã gửi một lá thư tới tất cả các lãnh đạo ASEAN để nhấn mạnh rằng không hề có tuyên bố chung nào cả.

Yahoo! Châu Á Thái Bình Dương (Theo Phil Star)

ASEAN bất đồng vì Biển Đông

ASEAN bất đồng vì Biển Đông

Copy từ http://vnexpress.net/gl/the-gioi/2012/11/asean-bat-dong-vi-bien-dong/ ; tin ngày 20/11/12, mục Thế giới.

Thủ tướng nước chủ nhà của hội nghị ASEAN tuyên bố rằng các nước đã đạt được sự nhất trí không "quốc tế hóa" Biển Đông, nhưng Tổng thống Philippines bác bỏ, nói rằng ông không đồng tình với điều đó.

Tổng thống Philippines Benigno Aquino III tại Hội nghị thượng đỉnh ASEAN. Ảnh: AFP

Trong hội nghị cấp cao ASEAN - Trung Quốc diễn ra tại Phnom Penh, Campuchia chiều qua 19/11/12, thủ tướng Trung Quốc Ôn Gia Bảo giữ lập trường vốn có của Trung Quốc rằng các cuộc đàm phán nhằm chấm dứt những tranh chấp lãnh thổ trên Biển Đông chỉ nên diễn ra giữa các bên đòi chủ quyền.

Trong hội nghị giữa ASEAN với Nhật, Thủ tướng nước chủ nhà Hun Sen có bài phát biểu nói rằng trong Hội nghị cấp cao ASEAN hôm 18/11/12, 10 nước thành viên đã đồng ý "không quốc tế hóa" vấn đề tranh chấp.

Tổng thống Philippines Benigno Aquino III phát biểu xin ngắt lời thủ tướng Campuchia và nêu rõ Philippines không đồng tình với nội dung đó.

"Có rất nhiều quan điểm được trình bày hôm qua trong nội bộ ASEAN nhưng tôi không nhận thấy sự nhất trí của ASEAN. ASEAN không phải là con đường duy nhất. Là một nước tự chủ, chúng tôi có quyền bảo vệ lợi ích quốc gia của chúng tôi", tổng thống Philippines phát biểu.

Con đường khác của Philippines có thể liên quan đến Mỹ, đồng minh thân cận của Manila suốt 60 năm qua, và là nước tuyên bố có lợi ích quốc gia ở Biển Đông.

Ông Hun Sen chấp nhận ý kiến của ông Aquino và thừa nhận ASEAN tiếp tục thất bại trong việc đạt được đồng thuận về vấn đề tranh chấp lãnh thổ trên Biển Đông với Trung Quốc, tờ Philippines Star cho biết.

Phát biểu với các phóng viên, ngoại trưởng Philippines Albert de Rosario nói: "Thống nhất ở đâu? Thống nhất có nghĩa là phải 100%. Làm sao có thể thống nhất trong khi hai trong số chúng ta nói rằng chúng ta không đồng tình", tờ SMH dẫn lời ông.

Các thành viên ASEAN có tranh chấp chủ quyền với Trung Quốc trên Biển Đông gồm Philippines, Việt Nam, Brunei và Malaysia. Biển Đông là nơi có trữ lượng dầu khí và hải sản lớn, cũng là nơi có tuyến vận tải thương mại quan trọng bậc nhất thế giới.

Hồi tháng 7/12, bất đồng tương tự về việc đề cập đến tranh chấp chủ quyền lãnh thổ trên Biển Đông, đã khiến hội nghị ngoại trưởng ASEAN không ra được tuyên bố chung, điều chưa từng có trong lịch sử 45 năm tồn tại của Hiệp hội. Với nỗ lực của Indonesia, sau đó các nước trong khối đã thống nhất được một tuyên bố gồm 6 điểm về vấn đề Biển Đông, văn bản được cho là nhằm cứu vãn sự thống nhất quan điểm giữa các thành viên của khối.

Trong cuộc họp giữa ASEAN và Nhật Bản, Thủ tướng Nhật Bản Yoshihiko Noda bày tỏ mối quan tâm về vấn đề tranh chấp trên Biển Đông giữa Trung Quốc và một số nước ASEAN. Ông kêu gọi các bên tìm một giải pháp hòa bình để giải quyết tranh chấp trên.

"Biển Đông là mối quan tâm chung của cộng đồng quốc tế và có thể ảnh hưởng trực tiếp đến hòa bình và ổn định của khu vực châu Á - Thái Bình Dương", ông Noda phát biểu trước các nhà lãnh đạo ASEAN. "Điều quan trọng là các bên liên quan cần hành động dựa trên luật pháp quốc tế", thủ tướng Nhật nói.

Ngoài ra, theo thông tin của nước chủ nhà Campuchia, Tổng thống Mỹ Barack Obama khẳng định sẽ đề cập đến vấn đề Biển Đông tại Hội nghị thượng đỉnh Đông Á (EAS) lần thứ 7 diễn ra trong ngày 20/11/12. Mỹ nhiều lần kêu gọi các bên đi đến thống nhất về một Bộ Quy tắc ứng xử Biển Đông, thường được gọi là COC.

Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng, trong bài phát biểu tại hội nghị cấp cao ASEAN hôm chủ nhật, cũng kêu gọi ASEAN và Trung Quốc sớm đi đến thỏa thuận về COC, cũng như tôn trọng tuyên bố 6 điểm về Biển Đông.

Hôm nay, Hội nghị câp cao Đông Á diễn ra trong sự chú ý đặc biệt của thế giới, có sự tham dự của 10 nước thành viên ASEAN và 8 nước đối tác gồm Mỹ, Nga, Nhật Bản, Trung Quốc, Hàn Quốc, Ấn Độ, Australia và New Zealand. Khoảng 2.300 phóng viên đã đến tham gia đưa tin về các hội nghị ASEAN.

Hội nghị cấp cao Đông Á năm nay diễn ra trong thời điểm có nhiều thay đổi chính trị ở các nước lớn. Mỹ vừa bầu cử tổng thống xong, khẳng định Obama tại nhiệm 4 năm nữa. Trung Quốc cũng vừa hoàn tất Đại hội đảng Cộng sản, chuyển giao quyền lực cho một thế hệ mới. Bầu cử tổng thống và tuyển cử sắp diễn ra trong tháng 12 ở Hàn Quốc và Nhật Bản. Tổng thống Nga Putin, sau khi trở lại phục vụ nhiệm kỳ lần 3, cũng cho thấy quyết tâm lấy lại vị thế ở Đông Á.

Vũ Hà

Philippines ngắt lời Campuchia tại hội nghị ASEAN

Philippines ngắt lời Campuchia tại hội nghị ASEAN

Copy từ http://nld.com.vn/2012112011173247p0c1006/philippines-ngat-loi-campuchia-tai-hoi-nghi-asean.htm ; tin ngày 20/11/12, mục Thời sự quốc tế.

(NLĐO) - Thủ tướng Campuchia Hunsen phát biểu 10 nước ASEAN đồng thuận “không quốc tế hóa vấn đề biển Đông”, Tổng thống Philippines Benigno Aquino lập tức ngắt lời để phản đối.

Căng thẳng do tranh chấp chủ quyền trên biển Đông cuối cùng đã bộc lộ tại Hội nghị cấp cao ASEAN đang diễn ra ở Campuchia và dự báo sẽ phủ bóng xuống các cuộc đối thoại mở rộng về an ninh, kinh tế và thương mại trong ngày 20-11-12, bao gồm Hội nghị cấp cao Đông Á (EAS).

Tổng thống Philippines (bìa trái) không xác định ASEAN là con đường duy nhất để giải quyết tranh chấp biển Đông. Ảnh: EPA

Ngày 19-11-12,trong hội nghị ASEAN - Nhật Bản, Thủ tướng nước chủ nhà Hunsen tuyên bố ASEAN đồng thuận “không quốc tế hóa” tranh chấp trên biển Đông (?!), phù hợp với phát biểu trước đó của Thủ tướng Trung Quốc Ôn Gia Bảo. Ông Ôn khẳng định vấn để biển Đông chỉ nên được giải quyết giữa các nước liên quan trực tiếp và không nên đem ra bàn thảo ở những hội nghị đa phương như lần này.

Các nhà ngoại giao có mặt trong cuộc họp cho hay Tổng thống Philippines Benigno Aquino ngay lập tức giơ tay ngắt lời. “Có nhiều quan điểm được thể hiện trên cơ sở ASEAN thống nhất trong những ngày qua, nhưng chúng tôi không xem đó là sự đồng thuận. Với chúng tôi, ASEAN không phải là con đường duy nhất. Là quốc gia có chủ quyền, chúng tôi có quyền chiến đấu bảo vệ lợi ích quốc gia” - ông Aquino nói.

Trao đổi với phóng viên sau đó, Ngoại trưởng Philippines Albert de Rosario nói: “Đồng thuận tức là 100% đồng ý. Làm sao đồng thuận được khi chỉ mới hai nước Campuchia và Philippines thôi mà đã có sự bất đồng quan điểm?”.

Thủ tướng Nhật Bản Yoshihiko Noda cũng phàn nàn nước chủ nhà Campuchia về việc giới hạn thảo luận vấn đề biển Đông tại hội nghị. Thông cáo của chính phủ Nhật sau hội nghị ASEAN - Nhật Bản nhấn mạnh biển Đông là “mối quan tâm chung của cộng đồng quốc tế và có ảnh hưởng trực tiếp đến hòa bình, ổn định của châu Á - Thái Bình Dương”.

Hải Ngọc (Theo GMA News. Reuters, The Age)